Ran Angel My House
Chào mừng bạn đến với Diễn đàn AFH ^o^!!

Nhưng bạn ơi, làm khách viếng thăm sẽ rất thiệt thòi, vì vậy hãy nhanh chóng đăng kí để trở thành member và đăng nhập để tham gia các sự kiện của 4rum nhé!

AFH luôn mở rộng cánh cửa chào đón bạn ^^!!

Ran Angel My House


 
IndexCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
News & Announcements
  • Gallery & Others

|

[One-shot dịch] Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau (如果新兰都不能永恒)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Sun May 20, 2012 5:29 pm
avatar

.:.Admin.:.
Shiro Hane
.:.Admin.:.

http://angel-ran-city.forumvi.com/
Tổng số bài gửi : 798
Wings : 38934
Feathers : 205
Birthday * : 12/11/2001
Join date : 29/04/2012
Age : 15
Đến từ : Nơi giao nhau giữa quá khứ và tương lai

Tài Sản
Tài sản:

Thông tin thành viên
Tổng số bài gửi : 798
Wings : 38934
Feathers : 205
Birthday * : 12/11/2001
Join date : 29/04/2012
Age : 15
Đến từ : Nơi giao nhau giữa quá khứ và tương lai
Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: [One-shot dịch] Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau (如果新兰都不能永恒)



Tên nguyên văn: 如果新兰都不能永恒
Nguồn: http://conan.manmankan.com/201012/6590.html
Tác giả: không rõ.
Người dịch: Qiong Zhu

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Bạn còn dám tin vào tình yêu không?
Trải qua bao gắn kết sinh tử như vậy
Vậy mà cũng không thể kiên trì bước tiếp

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Bạn có còn dũng khí chờ đợi không?
Từng ngày từng ngày đợi chờ trong cô độc
Nhưng chỉ đổi lại là nỗi bi ai

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Lòng bạn có chán chường, tim bạn có lạnh lẽo không?
Khi nhìn thấy một cô gái xinh đẹp tuyệt vời
Ôm lấy cô đơn và một giấc mộng vỡ nát.

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Tương lai sẽ có bao nhiêu mối tình dưới bị nhấn chìm cơn mưa?
Những mảnh vỡ của trái tim rải rác trong cơn gió
Có giải thích rõ tuổi thanh xuân đang lác đác rơi

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Thần chết liệu có cười lên tiếng?
Mất đi kỳ tích tạo nên tình yêu đích thực
Thế gian chỉ như một tòa không thành tuyệt vọng

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Tôi sẽ vô phương lẩn tránh mặt yếu đuối của mình
Bởi vì trên thế giới này chỉ còn một đôi tay Vô Tình
Đã cắt đứt sợi chỉ hồng vận mệnh

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Tôi tuyệt đối không tin vào Đồng Thoại
Công chúa đẹp nhất cũng vuột mất hoàng tử
Liệu còn ai dám ham giày thủy tinh hay bạch mã


Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Ai sẽ đến cứu vớt ước mơ của tôi?
Phải lấy cái gì mới có thể nói cho tôi biết
Tình cảm tuổi trẻ không phải là giấc mộng hảo huyền

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Còn ai có thể an ủi tình cảm bị tổn thương này?
Sẽ còn có “Biển cạn đá mòn” như thế nào
Đến để ghi nhận trọng trách của giọt lệ rơi

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Tôi cũng chẳng muốn trưởng thành
Chẳng muốn có thanh mai trúc mã 17 năm làm gì
Để cuối cùng mất đi anh trong lưu luyến


Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Chúng ta làm sao dám kiên định mà tin yêu
Ngay cả câu “Yêu hơn bất cứ ai trên đời này”
Cũng có thể là lời thề vỡ tan trong nháy mắt

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Ai đến chống đỡ cho niềm tin bị mất đi của chúng ta?
Một bi kịch không có đạo lý
Chẳng khác nào hủy diệt ước mơ mong hạnh phúc

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Xin hãy nói cho tôi biết, tại sao?
Vin vào cớ gì mà cắt đi đôi cánh thiên sứ
Để lấp đầy nỗi cô quạnh của một người con gái khác


Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Tôi không dám hỏi, cũng không dám nghĩ
Đó thực ra là kết cục kiểu gì
Mà đem lại cho tôi đau đớn thế kia

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Ai đến giải thích hai từ “mỹ lệ”
Ai gửi gắm gì vào kinh điển “Conan”
Ai tiêu biểu cho niềm tương tư tha thiết

Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau
Chúng ta, còn kỳ vọng vào điều gì…

Chử kí của Shiro Hane




Tài sản
CLick Vào Xem Tài Sản Của Shiro Hane

Tài Sản
Tài sản:





Sun May 20, 2012 6:06 pm
avatar

.:. Mod .:.
Angelran1999
.:. Mod .:.

http://angel-ran-my-love.forumvi.com/
Tổng số bài gửi : 574
Wings : 11640
Feathers : 55
Join date : 21/04/2012
Đến từ : Hội Cú Mèo Đêm

Thông tin thành viên
Tổng số bài gửi : 574
Wings : 11640
Feathers : 55
Join date : 21/04/2012
Đến từ : Hội Cú Mèo Đêm
Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot dịch] Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau (如果新兰都不能永恒)



Tem+phong bì nha ! Bài này chị port bên KSV rồi này , hay lắm . Vote cho em
Nếu như Shin-Ran không thể bên nhau
Thì Aoyama Gosho sẽ " tiêu " ngay lập tức Chiên... trứng!

Chử kí của Angelran1999




Amuro Tooru ♥ Ran Mouri
Cặp đôi lạ nhưng tớ lại rất thích~ Dễ Xương!




Tài sản
CLick Vào Xem Tài Sản Của Angelran1999





Sun May 20, 2012 9:32 pm
avatar

ShinRan's fan
moonangel
ShinRan's fan

Tổng số bài gửi : 286
Wings : 5301
Feathers : 42
Birthday * : 22/01/1999
Join date : 11/05/2012
Age : 18
Đến từ : Blue magic

Thông tin thành viên
Tổng số bài gửi : 286
Wings : 5301
Feathers : 42
Birthday * : 22/01/1999
Join date : 11/05/2012
Age : 18
Đến từ : Blue magic
Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot dịch] Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau (如果新兰都不能永恒)



Cho tui xin phép được ghi vài dòng:
Nếu ShinRan không thể ở bên nhau...
Tôi sẽ không tin vào gì cả
Nếu ShinRan không thể ở bên nhau...
Còn điều gì hơn là nước mắt tôi sẽ tuôn trào...
Nếu ShinRan không thể ở bên nhau...
Câu chuyện sẽ là một bi kịch...
Nếu ShinRan không thể ở bên nhau...
Tôi sẽ chẳng còn dám cầm quyển truyện tranh nào lên nữa...
Nếu ShinRan không thể ở bên nhau...
Chẳng còn điều gì để tôi hy vọng...
Câu cuối cùng... mặt ngầu
Nếu ShinRan không thể ở bên nhau...
Tôi sẽ giết ông Gosho Giận dữ
Fic hay quá. Phát huy nhá bạn

Chử kí của moonangel




Trong ánh mắt em, có gì đó bí ẩn...
Bên trong vẻ lạnh lùng, có gì đó thật đau khổ...
Tôi có thể cảm nhận được...
Cho dù em nhìn tôi bằng ánh mắt xanh dương lạnh băng... thì tôi vẫn có thể nhìn thấu vào trái tim em...





[b]Cho dù em không còn yêu tôi
Cho dù tình cảm của em đã thay đổi
Dù trái tim em đã không còn thuộc về tôi
Và tôi cũng không thể tồn tại trong tâm trí em nữa...
Nhưng... đôi mắt tôi luôn dõi theo em... my angel...[
/b]


Tài sản
CLick Vào Xem Tài Sản Của moonangel





Sun May 20, 2012 10:40 pm
avatar

Khách viếng thăm
Khách vi

Thông tin thành viên
Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot dịch] Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau (如果新兰都不能永恒)



Cái này là sưu tầm bên MCF mà Moon ="=!!
Moon cũng là mem bên đó mà chưa đọc ak Cùi Bắp!

Tài sản
CLick Vào Xem Tài Sản Của Khách vi





Sun May 20, 2012 10:54 pm
avatar

.:. Mod .:.
trà_xanh_c2
.:. Mod .:.

Tổng số bài gửi : 414
Wings : 13363
Feathers : 35
Join date : 24/03/2012

Tài Sản
Tài sản:

Thông tin thành viên
Tổng số bài gửi : 414
Wings : 13363
Feathers : 35
Join date : 24/03/2012
Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot dịch] Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau (如果新兰都不能永恒)



Nếu Shin-Ran không thể ở bên nhau ...
Thì Sầu-Riêng cũng không còn vị ngọt nữa. * Sầu-Riêng của Shin-Ran ^^ *

---------------

Một là cả hai cùng teo nhỏ.
Hai là cả hai cùng lớn.
Ba là cả hai cùng sống.
Bốn là cả hai cùng chết.

Cứ nhấp nhô sống chết lớn nhỏ hoài sao thấy tội nghiệp đôi trẻ quá ! Chạy trốn

---------------

Nếu Shin-Ran không thể ở bên nhau.
Đôi mắt Shin sẽ không còn màu xanh nữa.

Nếu Shin-Ran không thể ở bên nhau.
Thì S sẽ không bao giờ bằng R nữa.
Tập nghiệm sẽ không bao giờ chạy hết dãy số thực.
Nghĩ gì đây khi sự thật đã bị gãy làm đôi.

Mình làm thơ dở lắm ! Thông cảm !
Cười trừ Cười trừ

Chử kí của trà_xanh_c2


SxR:
 


Shinichi & Ran...
Cặp đôi yêu thích của tớ !♥


Tài sản
CLick Vào Xem Tài Sản Của trà_xanh_c2

Tài Sản
Tài sản:






Sponsored content

Thông tin thành viên
Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [One-shot dịch] Nếu như Shin-Ran không thể ở bên nhau (如果新兰都不能永恒)




Tài sản
CLick Vào Xem Tài Sản Của Sponsored content







Trả lời nhanh
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 04:31 PM
- Designed by Skinner
Version phpb2 Copyright ©2010 -2011 FM Rip by quochoantb
Sử dung mã nguồn phpBB® Phiên bản 2.0.1. © 2007 - 2010 Forumotion.